Holy lands de Amanda Sthers

Auteur : Amanda Sthers

Edition : Stock
Parution : 2019

Saviez-vous qu'en Israël on se servait des porcs pour pourchasser les terroristes? Ainsi Harry Rosenmerck, juif ashkénaze, cardiologue parisien, a tout quitté pour devenir éleveur de cochons en Terre sainte. David, le fils d'Harry, auteur de théâtre à succès, homosexuel, écrit à son père qui ne lui répond jamais. La fille d'Harry, Annabelle, quitte New York pour fuir son chagrin d'amour. 

Et enfin son ex-femme se découvre un cancer et revisite leur histoire d'amour et ses zones d'ombre. C'est un roman sur les limites de chacun, sur les élans du coeur qui restent coincés dans la gorge, sur les instants qui passent et qu'on n'a pas su saisir. Sur la petite histoire dans la grande. 

Quand j'ai reçu ce livre, je l'ai commencé tout de suite en pensant qu'il serait trop bien, que je m'attacherais énormément aux personnages qui, d'après le résumé, avaient l'air attachants : la mère malade, le fils homosexuel rejeté par son père et la fille dévastée par un chagrin d'amour. Mais quelle déception ! Cela n'a pas été le cas du tout ! Je n'ai aimé aucun des personnages que j'ai trouvé faux, creux, sans intérêt. 

L'histoire paraît mignonne aux premiers abords : une famille séparée que la vie rapprochera à nouveau. Mais en fait, n'étant attachée à aucun personnages, cela ne m'a provoqué aucune sorte d'émotions. Ce qui est plutôt décevant et dommage. Surtout que toutes les lettres n'abordent que les relations entre les membres de la famille. Il n'y a aucune action. 

Pour arranger le tout, je n'ai pas su apprécier l'écriture de l'autrice. A mon sens, il y avait soit des fautes de frappe, soit des mauvaises tournures de phrases. Mais des fois, il fallait que je relise plusieurs fois la phrase pour la comprendre, ou pour deviner ce que l'autrice voulait dire.
Concernant le conflit israélo-palestinien, il n'est que peu abordé. De souvenir (faisant cet article plus d'un mois après la lecture du roman), il n'est "évoqué" qu'au début du roman par le rabbin. D'ailleurs, c'est un aspect que j'ai beaucoup aimé ! Le rabbin a un point de vue auquel je ne m'attendais pas de la part d'un Israélien. Ceci a été une très bonne surprise. 

En général, ce livre a donc été une déception même s'il m'a bien diverti pendant les petites heures de lecture (seulement 200 pages) qu'il demande. 

Did you know that in Israël pigs were used to chase terrorists? Thus Harry Rosenmerck, Ashkenazi Jew, Parisian cardiologist, left everything to become a pig farmer in the Holy Land. David, Harry's son, successful theater writer, homosexual, writes to his father who never answers to him. Harry's daughter, Annabelle, leaves New York to escape her heartache.
And finally, his ex-wife discovers she has cancer and revisits their love story and its shadows. It is a novel about the limits of each one, about the rushes of the heart which remain stuck in the throat, about the moments that pass and that we couldn't seize. On the little story in the big one.

When I received this book, I started it immediately thinking that it would be too good, that I would grow attached to the characters a lot who, according to the summary, seemed very endearing: the sick mother, the homosexual son rejected by his father, and the girl devastated by a heartache. But what a disappointment! That was not the case at all! I didn't like any of the characters. I found them wrong, hollow, uninteresting.
The story seems cute at first sight: a separate family that life will bring closer again. But in fact, not being attached to any characters, it didn't provoke any kind of emotions in me. Which is rather disappointing and a shame. Especially that all the letters only mention the relationships between family members. There is no action. 

To arrange everything, I couldn't appreciate the writing of the author. In my opinion, there were either typing error or bad turnings of sentences. But sometimes, I had to reread the sentence several times to understand it, or to guess what the author meant.
About the Israeli-Palestinian conflict, it is not much addressed. As far as I can remember (writing this article more than one month after reading this novel), it is "mentioned" only at the beginning of the novel by the rabbi. By the bye, this is an aspect that I really liked! The rabbi has a point of view that I did not expect from an Israeli. This was a very good surprise.
In general, this book was a disappointment even though it entertained me during the short hours of reading (only 200 pages) that it requires.